NOUA declaratie pe proprie raspundere pentru tara vecina! Descarca documentul
MAE precizeaza ca modelul declaratiei pe proprie raspundere ce trebuie completata in vederea tranzitarii teritoriului Bulgariei este disponibil la adresa https://www.mae.ro/node/51904
STARE DE URGENTA: incepand cu 14 mai, starea de urgenta a fost inlocuita cu situatia de urgenta epidemiologica
RESTRICTII DE INTRARE PE TERITORIUL NATIONAL:
Este interzisa, cu titlu temporar, intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria a tuturor persoanelor, indiferent de cetatenia acestora, prin toate punctele de trecere a frontierei, destinate transportului aerian, naval, feroviar si rutier.
Interdictia de mai sus nu se aplica pentru:
a) Cetatenii bulgari, cetatenii statelor membre UE si ai statelor parti la Acordul Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco si Vatican), membrii de familie ai cetatenilor bulgari, precum si persoanele care locuiesc de facto cu cetatenii bulgari, persoanele cu drept de sedere permanenta sau pe termen lung pe teritoriul Republicii Bulgaria, precum si membrii familiilor acestora;
b) Specialistii in medicina, lucratorii in domeniul stiintelor medicale, lucratorii sociali si conducatorii lor, atunci cand scopul calatoriei este legat de indeplinirea profesiilor acestora;
c) Lucratorii care participa la transportul de medicamente, produse medicale si echipamente de protectie personala, aparatura medicala, inclusiv pentru instalarea si intretinerea acestora.
d) Personalul de transport, angajat in transportul international de marfuri si persoane, echipajele aeronavelor care efectueaza transporturi aeriene comerciale, si alte categorii de personal de transport, dupa necesitate, inclusiv echipajele ambarcatiunilor si persoanele angajate in intretinerea ambarcatiunilor;
e) Persoanele cu pozitii oficiale straine (sefi de stat, membri ai guvernelor etc.), membrii delegatiilor acestora, precum si diplomati, functionari ai organizatiilor internationale, angajati ai fortelor armate, angajati ai serviciilor de securitate si de ordine publica si lucratorii umanitari, in indeplinirea obligatiilor acestora;
f) Persoanele care calatoresc cu scop umanitar;
g) Reprezentanti ai activitatilor economice, comerciale si de investitii, precum si persoanele care au legatura directa cu construirea, intretinerea, exploatarea si asigurarea securizarii infrastructurii strategice critice a Republicii Bulgaria, executarea proiectelor, certificate prin Legea pentru promovarea investitiilor, analize pentru proiecte ale potentialilor investitori si alte activitati de importanta pentru economia statului, inclusiv persoanele angajate in constructiile de ambarcatiuni si activitatile de reparatii, certificate prin scrisoare din partea ministrului economiei sau a altui ministru, responsabil pentru activitatea respectiva;
h) Lucratorii sezonieri in domeniul agriculturii si lucratorii din domeniul turismului;
i) Lucratorii transfrontalieri.
Toate persoanele care intra pe teritoriul Republicii Bulgaria vor fi plasate in carantina pe termen de 14 zile la domiciliu sau alt loc de cazare unde persoana a indicat ca va locui, prin dispozitia eliberata de directorul competent al inspectiei regionale de sanatate sau de catre o persoana autorizata de acesta, cu exceptia:
a) cetatenilor bulgari si cetatenilor statelor membre ale UE, care:
i) calatoresc cu scop umanitar;
ii) sunt reprezentanti ai activitatilor economice, comerciale si de investitii, precum si persoanele care au legatura directa cu construirea, intretinerea, exploatarea si asigurarea securizarii infrastructurii strategice critice a Republicii Bulgaria, executarea proiectelor, certificate prin Legea pentru promovarea investitiilor, analize pentru proiecte ale potentialilor investitori si alte activitati de importanta pentru economia statului, inclusiv persoanele angajate in constructiile de ambarcatiuni si activitatile de reparatii, certificate prin scrisoare din partea ministrului economiei sau a altui ministru, responsabil pentru activitatea respectiva;
iii) sunt membri de familie ai cetatenilor bulgari, respectiv locuiesc de facto cu cetateni bulgari, atunci cand termenul sederii lor este de pana la 7 zile;
iv) sunt soferi de autobuze, care efectueaza transport international de persoane;
v) sunt soferi de mijloacele de transport de mare tonaj, care desfasoara activitati de transport international de marfuri si bunuri.
b) persoanelor indicate mai jos, indiferent de cetatenia lor:
i) Specialistii in medicina, lucratorii in domeniul stiintelor medicale, lucratorii sociali si conducatorii lor, atunci cand scopul calatoriei este legat de indeplinirea profesiilor acestora;
ii) Lucratorii care participa la transportul de medicamente, produse medicale si echipamente de protectie personala, aparatura medicala, inclusiv pentru instalarea si intretinerea acestora.
iii) Persoanele cu pozitii oficiale straine (sefi de stat, membri ai guvernelor etc.), membrii delegatiilor acestora, precum si diplomati, functionari ai organizatiilor internationale, angajati ai fortelor armate, angajati ai serviciilor de securitate si de ordine publica si lucratorii umanitari, in indeplinirea obligatiilor acestora;
iv) Lucratorii transfrontalieri.
Inspectia regionala de sanatate competenta pune la dispozitie informatii ministerului afacerilor externe privind cetatenii straini plasati in carantina a cetatenilor straini (nume, data nasterii, numarul documentului, cetatenie).
Persoanele care nu sunt plasate in carantina, precum si persoanele care tranziteaza teritoriul tarii in scopul intoarcerii in statul de resedinta, prezinta organelor de control de sanatate publice de la frontiera o declaratie, prin care se obliga sa respecte masurile anti-epidemiologice, introduse pe teritoriul Republicii Bulgaria prin ordinul ministrului sanatatii, si atesta ca au luat cunostinta de riscurile privind imbolnavirea cu COVID-19.
In atentia lucratorilor transfrontalieri
Conform Ordonantei Militare nr. 9 din 16.04.2020, sunt exceptati de la masurile de izolare la domiciliu sau de carantinare lucratorii transfrontalieri care, la intrarea in Romania din Bulgaria, nu prezinta simptome asociate COVID-19. Prin lucrator transfrontalier se intelege persoana care face dovada ca locuieste si lucreaza intr-o raza de 30 km de o parte sau de alta a frontierei de stat romano-bulgare, calculata de la cel mai apropiat punct de trecere a frontierei deschis traficului de persoane, si care se reintoarce la locuinta cel putin o data pe saptamana. Punctele de trecere a frontierei de stat romano-bulgare prin care se permite intrarea/iesirea lucratorilor transfrontalieri cu masini si utilaje agricole in Romania sunt: Giurgiu-Ruse si Calafat Vidin.
Sunt inchise temporar anumite puncte de frontiera cu Bulgaria: Serbia - Strezimirovtsi, Otomantsi au fost inchise de la data de 12 martie. De la 1 aprilie, punctul de frontiera Bregovo a fost redeschis doar pentru traficul de autocamioane. De la 22 mai 2020, au fost ridicate restrictiile privind intrarea in Republica Serbia a tuturor categoriilor de persoane cu autoturisme, microbuze si autocare, prin punctele de frontiera Bregovo, Gradina si Vrashka Chuka; Romania - punctele de frontiera Negru-Voda, Lipnita, Dobromir, Zimnicea, Turnu-Magurele si Bechet au fost inchise, acesta din urma fiind deschis doar pentru traficul de autocamioane; Conform site-ului Directiei Generale Politie de Frontiera a Ministerului de Interne bulgar (www.mvr.bg/gdgp), ,,Autocamioanele de marfuri aflate in tranzit, care calatoresc prin Bulgaria spre Romania, pot trece frontiera bulgaro-romana doar pe la punctul de frontiera Ruse-Giurgiu si punctul de frontiera Vidin-Calafat. Autocamioanele care transporta marfuri in si dinspre Romania pot trece si prin alte puncte de frontiera functionale de la frontiera romano-bulgara"; Grecia - trecerea la punctul de frontiera Zlatograd a fost oprita din cauza inrautatirii situatiei epidemiologice de pe teritoriul Greciei; Republica Macedonia de Nord nu permite accesul pe teritoriul sau, cu exceptia traficului de marfuri. Turcia nu permite accesul pe teritoriul sau cetatenilor straini. Traficul de marfuri se desfasoara prin punctele de frontiera Kapitan Andreevo si Lesovo.
EXCEPTII SI PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL:
. Este permis tranzitul pe teritoriul Republicii Bulgaria pentru:
Cetatenii statelor membre ale Uniunii Europene si statelor parti la Acordul Schengen (inclusiv San Marino, Andorra, Monaco si Vatican) si membrii familiilor acestora, cu scopul de a se intoarce in statul in care au resedinta;Cetatenii statelor terte care au permis de sedere pe termen lung in alt stat membru al Uniunii Europene sau stat parte la Acordul Schengen (inclusiv San Marino, Andorra, Monaco si Vatican), precum si membrii familiilor acestora, cu scopul de a se intoarce in statul in care au resedinta;Cetatenii Serbiei, Republicii Macedonia de Nord, Muntenegrului si Turciei, cu scopul de a se intoarce in statul ai carui cetateni sunt;Tranzitul este permis doar pentru intoarcerea in statul de resedinta si numai in cazurile in care se poate garanta parasirea imediata a teritoriului Republicii Bulgaria.
Prin ordinul nr. RD-01-274 din 21 mai 2020, a fost eliminata conditia notificarii autoritatilor bulgare de catre misiunile diplomatice cu privire la tranzitarea teritoriului Republicii Bulgaria. In schimb, la intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria, cetatenii vor completa o declaratie (disponibila AICI), prin care persoana mentioneaza ca:
Nu are simptome specifice imbolnavirii cu COVID-19.Nu este pusa sub carantina.A luat cunostinta de situatia epidemiologica din Republica Bulgaria, precum si de riscurile privind imbolnavirea cu COVID-19.Va respecta masurile anti-epidemiologice introduse pe teritoriul Republicii Bulgaria prin ordinele ministrului sanatatii.Calatoreste pe propriul meu risc.Scopul calatoriei.Se angajeaza sa paraseasca fara intarziere teritoriul Republicii Bulgaria (se aplica doar pentru persoanele care tranziteaza teritoriul Republicii Bulgaria).Pentru furnizarea de date false, raspunde conform prevederilor legislatiei Republicii Bulgaria.
In prezent, nu mai exista niciun mijloc de transport regulat intre Sofia si Bucuresti (autocar, tren, avion). Se poate, in schimb, apela la serviciile unui taxi sau se poate inchiria unui autoturism/microbuz cu sofer. Ambasada Romaniei la Sofia nu poate asigura transportul in tranzit, dar poate oferi informatii pentru identificarea unor mijloace de transport. Decizia de a imbarca pasageri pe cursele aeriene apartine exclusiv companiilor aeriene.
In cazurile in care, soferii mijloacelor de transport marfa, care transporta marfuri si bunuri, destinate altor state, pentru care se permite trecerea in regim de tranzit prin Republica Bulgaria, insa din cauza interdictiei din partea unui alt stat, care se invecineaza cu Republica Bulgaria, nu pot parasi statul, se stabileste o locatie, unde va trebui sa stationeze autovehiculul de transport si soferul, pana la ridicarea restrictiei respective.In conformitate cu Orientarile privind masurile de gestionare a frontierelor in vederea protejarii sanatatii si a asigurarii disponibilitatii marfurilor si serviciilor esentiale, adoptate de Comisia Europeana la 16 martie 2020, Consiliul de Ministri al Republicii Bulgaria a desemnat, la 1 aprilie 2020, punctele de trecere a frontierei interne relevante din cadrul TEN-T, precum si puncte suplimentare de trecere a frontierei, drept ,,culoare verzi" de trecere a frontierei, pentru transportul de marfuri:
o Grecia - puncte principale Kulata si Kapitan Petko Voivoda, punct secundar Ilinden.
o Romania - puncte principale Ruse si Vidin, puncte secundare Oriahovo si Silistra.
o Serbia - Kalotina.
o Turcia - Kapitan Andreevo.
o Republica Macedonia de Nord - Gyueshevo.
MASURI IN PLAN INTERN:
Persoanele care se afla in locuri publice, inclusiv in parcuri, pe strada si in statiile mijloacelor de transport in comun, trebuie sa respecte distantarea fizica sociala si toate masurile anti-epidemie; Pentru spatiile publice inchise (inclusiv transportul public, obiectivele comerciale, sportive si culturale, cladirile administrative, bisericile, alte spatii unde sunt furnizate servicii publice) este obligatorie purtarea unei masti de protectie sau a altor materiale care sa acopere nasul si gura.Intre orele 08.30-10.30, se interzice accesul in magazinele alimentare si farmacii persoanelor sub 60 de ani.Sunt interzise adunarile cu peste 10 persoane, cu exceptia celor sportive.Sunt interzise activitatile stiintifice cu public (conferinte, simpozioane etc.).Ramane interzisa organizarea activitatilor culturale si de divertisment in spatii inchise (teatru, concerte, evenimente scenice si altele), cu exceptia vizitelor la muzee, galerii, biblioteci si cinematografe. Activitatile care nu sunt interzise se desfasoara cu utilizarea a pana la 30% din capacitate.Este interzisa frecventarea spatiilor sportive si pentru copii si facilitatile din spatiile publice inchise.Incepand cu 1 mai 2020, a fost revocata masura interzicerii vizitarii zonelor montane, parcurilor nationale si parcurilor naturale din afara oraselor. Vizitele trebuie efectuate fara utilizarea transportului public si a telecabinelor, iar vizitele la cabane si obiective turistice raman interzise.Este permisa vizitarea muzeelor si galeriilor aflate in spatii deschise, desfasurarea de evenimente aflate in spatii deschise si deschiderea cinematografelor, cu respectarea cerintelor de distantare sociala si a tuturor masurilor anti-epidemice.S-au redeschis centrele comerciale (mall-uri) si salile de sport. Restaurantele, barurile, fast-food-urile, cafenelele, centrele de divertisment si locurile de joaca pentru copii din cadrul centrelor comerciale vor ramane inchise. Restaurantele pot fi redeschise doar in masura in care au zone in aer liber si intrare separata.
Comments