Cine-a inventat ,,Zaraza". Nemuritorul hit este, de fapt, un vechi tango argentinian dedicat unui bou, nicidecum unei femei fatale

Cine-a inventat ,,Zaraza". Nemuritorul hit este, de fapt, un vechi tango argentinian dedicat unui bo...

,,Zaraza" s-a nascut in Argentina rurala a anilor ’20, s-a aprins in toata lumea ca napalmul si a inspirat numeroase versiuni, de la Buenos Aires la Paris, Londra, pana la Varsovia si Micul Paris.

La origine, Zaraza argentiniana era un bou de povara, adica un zaraz

Daca in Bucurestiul modernist al anilor ’30, avid dupa tot ce este la moda in lume, innebunit dupa dansuri occidentale, Zaraza intruchipa femeia fatala, „un poem de nebune dorinti”, in Argentina, versurile ilustrau doar eposul unui taran parasit de femeia sa „ingrata”. In profunda lui depresie, suferindul se confeseaza prietenului sau, boul care trage la jug, caruia& ii impartaseste soarta „cu ochii lui tristi” -,,tus ojos tristones”. Parca nu este chiar Zaraza pe care o stim noi, „seniorita cu ochi plini de patimi dulci si trup de sarpe felin, in jurul careia curg petale de crin”, nu-i asa?

Citeste, pe B365.ro, cand a ajuns Zaraza in Bucuresti si de ce noi am asimilat-o in chip diferit de toata lumea.

EXCLUSIV I Cine-a inventat "Zaraza"? Nemuritorul hit din Bucurestiul interbelic este, de fapt, un vechi tango argentinian dedicat unui bou si nu unei femei fatale I INTERVIU

Sursa foto:ID 49723530 (C) Mengtianhan | Dreamstime.com