Expresia inedita care le da de gandit romanilor. Ce semnifica: ,,afara-i vopsit gardul, inauntru-i l...
Zicala care ii pune pe ganduri pe romani
Aceasta zicala, desi nu este foarte veche, a aparut in ultimele decenii, in perioada in care circurile ambulante strabateau Romania. Afisele circului prezentau leoparzi sarind prin cercuri de foc, iar angajatii strigau adesea ,,afara-i vopsit gardul, inauntru-i leopardul" pentru a atrage spectatorii. Aceasta formulare a reusit sa se integreze rapid in limbajul cotidian, chiar si dupa ce spectacolele de circ au inceput sa piarda popularitate.
Zicala subliniaza ideea ca, desi o situatie poate parea ingrijita si atractiva la exterior, realitatea poate fi complet diferita. Desi simpla, aceasta expresie are o istorie captivanta, reflectand o parte din cultura si obiceiurile romanesti.
Comments